展示着我们古蜀4000多年的灿烂文明的翻译：To show the ancient Shu-more than 4,000 years of civilization 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Show us the brilliant civilization of ancient Shu 4000 years

To show the ancient Shu-more than 4,000 years of civilization

Is demonstrating our ancient Suchuan more than 4000 years bright civilizations

show that we are more than 4,000 years of ancient civilization

To show the ancient Shu-more than 4,000 years of civilization