When Tina noticed if they would like to try classical music, they all looked at her strangely.的翻译：当蒂娜注意到，是否他们想试着古典音乐时，他们都奇怪地看着她。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

当蒂娜注意到，如果他们想尝试古典音乐，他们都看着她奇怪的。

当蒂娜注意到，是否他们想试着古典音乐时，他们都奇怪地看着她。

当Tina 注意他们是否希望尝试古典音乐，奇怪地他们全都看她。

当Tina注意到如果他们想要试着经典音乐,他们都望着她奇怪。

当蒂娜注意到，是否他们想试着古典音乐时，他们都奇怪地看着她。