note that our liability is limited to defects of the items supplied by us under no circumstances shall we be liable for consequential or indirect damage such as but not limited to loss of production profit loss etc的翻译：请注意，我们的责任是有限的项目提供的缺陷，我们在任何情况下我们须如后果性的或间接的损害负赔偿责任，但不是限于损失的生产利润损失等什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

需要注意的是我们的责任是有限的缺陷，在任何情况下，我们所提供的项目，我们应如附带或间接损害负责，但不局限于生产利润损失等损失

请注意，我们的责任是有限的项目提供的缺陷，我们在任何情况下我们须如后果性的或间接的损害负赔偿责任，但不是限于损失的生产利润损失等

注意我们的责任被限制到我们供应的项目的瑕疵决不我们将是对必然或间接损伤负责例如，但没限制到生产损失赢利损失等

注意到,我们的责任是有限的缺陷,我们提供的物品在任何情况下也不须负责相应或间接的损害例如但不限於损失的利润损失等生产

请注意，我们的责任是有限的项目提供的缺陷，我们在任何情况下我们须如后果性的或间接的损害负赔偿责任，但不是限于损失的生产利润损失等