The boy is an unusual case – he has won a scholarship to study in the UK after going to school overseas. His home country is a poor one, not known for its education system. One of the women says: "I would take him and keep a close eye on his progress. He might need a boost in confidence."的翻译：这个男孩是不寻常的情况下 — — 他已经获得了奖学金去海外学校后到英国留学。他的祖国是一个穷，不知道其教育系统。一个妇女说："我会把他和密切注视他所取得的进展。他可能需要注入信心。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

男孩是一个不寻常的情况下 - 他已经获得了奖学金到海外去上学后，在英国学习。他的家乡是一个贫穷的一个，而不是为教育系统。一名妇女说：“我会拿他和他的进展保持密切关注，他可能需要在信心提振。”

这个男孩是不寻常的情况下 — — 他已经获得了奖学金去海外学校后到英国留学。他的祖国是一个穷，不知道其教育系统。一个妇女说："我会把他和密切注视他所取得的进展。他可能需要注入信心。

男孩是异常的案件-他在英国赢取奖学金学习在去学校以后国外。他的祖国是一恶劣一个，不为它的教育体制知道。其中一名妇女认为： “我会采取他并且照看他的进展。他在信心也许需要助力。“

该名男童是一个不同寻常的案件,他赢得了一个奖学金,研究在英国上学后海外。他的家是一个穷国之一,不知道它的教育系统。的一名妇女说:“我要把他和一直密切注视其进展情况。他可能需要信心的增强。」