我们已重新校对了文章并做了相应修改。的翻译：We have proof-reading the article again and made the appropriate changes. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

We have re-proofread the article and made the appropriate changes.

We have proof-reading the article again and made the appropriate changes.

We proofread the article and have made the corresponding revision.

We have been re-proof-reading the article and make the corresponding changes.

We have proof-reading the article again and made the appropriate changes.