this is to confirm that your service years,total 10.87 years from 2000.11.18 till 2011.09.03 with Electrolux Professiona will continue to be recognised in your new contract with Electrolux(china) Home Appliances Co.的翻译：这是为了确认你的服务多年，直到与伊莱克斯职业 2011.09.03 2000.11.18 总 10.87 年将继续向确认您新的合同与 Electrolux(china) 电器公司什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

这是为了确认您的服务年，总额为10.87从2000年11月18日至2011年9月3日与伊莱克斯professiona年将继续以确认在您的新合同与伊莱克斯（中国）家电有限公司。

这是为了确认你的服务多年，直到与伊莱克斯职业 2011.09.03 2000.11.18 总 10.87 年将继续向确认您新的合同与 Electrolux(china) 电器公司

这是为了证实您的服务岁月，共计10.87年从2000.11.18， 2011.09.03与Electrolux Professiona在您同Electrolux (瓷)家电Co.的新的合同将继续被认可。

这是要证实,你的服务年,共10.87年从2000.11.18 2011.09.03预定与伊莱克斯professiona将继续承认在你的新合同与伊莱克斯(中国)家电公司

这是为了确认你的服务多年，直到与伊莱克斯职业 2011.09.03 2000.11.18 总 10.87 年将继续向确认您新的合同与 Electrolux(china) 电器公司