Management is responsible for the preparation and fair presentation of these consolidated financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards as issued by the International Accounting Standards Board and for such internal control as management determines is necessary 的翻译：管理负责编制和公平地展示这些合并财务报表按照国际财务报告准则所发出的国际会计准则理事会和这种内部控制管理确定是要能够编制的财务报表，是无重大错报，是否由于舞弊或错误。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

管理，负责编制及公平地呈列综合财务报表与按照国际财务报告准则，国际会计准则委员会和内部控制等发出管理的决定是必要的，以便摆脱财务报表的准备重大错报，不论是否因欺诈或错误。

管理负责编制和公平地展示这些合并财务报表按照国际财务报告准则所发出的国际会计准则理事会和这种内部控制管理确定是要能够编制的财务报表，是无重大错报，是否由于舞弊或错误。

管理负责这些合并财务报表的准备和公平的介绍与国际财政报告的标准符合如被发布由国际会计标准委员会和为作为管理确定的这样内部控制是否必要使能是从物质误言解脱财政决算的准备，由于欺骗或错误。

管理是负责筹备和公平地列報該等綜合財務報表按照国际财务报告标准,作为发出的国际会计标准委员会和为这种内部控制的管理决定是必要的,以使财务报表的编制,不存在任何重大錯,不论是欺诈或错误。