客户表示他很认真的对待这件事的翻译：Customer says he is earnestly deal with the matter 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Customer said he treated the matter very seriously

Customer says he is earnestly deal with the matter

The customer expresses he very earnest treatment this matter

Customer said he was very seriously this thing

Customer says he is earnestly deal with the matter