下岗后，他靠打零工谋生。的翻译：After the layoffs, he makes a living by working part-time. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

After being laid off, he make a living by doing odd jobs.

After the layoffs, he makes a living by working part-time.

After comes off sentry duty, he depends on has the odd-job to make a living.

After being laid off by working as a manual laborer, he was earning a living.

After the layoffs, he makes a living by working part-time.