你与你的朋友同时经历坎坷的时候，是最能表现那个人是不是把你当做朋友的的翻译：When you and your friends at the same time experiencing ups and downs, was the most can take you as a friend 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

While you and your friends through ups and downs, when the best expression of that person is not you as a friend

When you and your friends at the same time experiencing ups and downs, was the most can take you as a friend

You and your friend simultaneously experiences is rough, is most can display that person you to treat as the friend

You and your friends while going through bumps and at the time the best expression of that individual or whether you are treated as Friends of

When you and your friends at the same time experiencing ups and downs, was the most can take you as a friend