In the new guidelines, the Chinese government will encourage foreign enterprises to invest in new technology and equipment for the textile, chemicals and machinery-manufacturing industries.的翻译：在新的指导方针，中国政府将鼓励外资企业投资于新技术和设备的纺织、化工、机械制造行业。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

在新准则中，中国政府将鼓励外国企业投资在新技术和新设备，纺织，化工和机械制造业。

在新的指导方针，中国政府将鼓励外资企业投资于新技术和设备的纺织、化工、机械制造行业。

在新的指南，中国政府在新技术和设备将鼓励外国企业投资为纺织品、化学制品和机械制造业产业。

在新《指引》,中国政府将鼓励外资投资在新科技和设备,纤维、化学和机械制造业。

在新的指导方针，中国政府将鼓励外资企业投资于新技术和设备的纺织、化工、机械制造行业。