那种感觉仿佛从头到脚趾都麻木，不能移动。的翻译：Feeling as if from head to toes were numb, unable to move. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Feeling as if numb from head to toe, can not be moved.

Feeling as if from head to toes were numb, unable to move.

That kind of feeling foot all is as if from head to foot numb, cannot move.

I felt as if from scratch are insensitive, unable to move the toes.

Feeling as if from head to toes were numb, unable to move.