Now thru January 31, 2012 online and February 5, 2012 in stores的翻译：现在到 2012 年 1 月 31 日在线和商店在 2012 年 2 月 5 日什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

现在通过2012年1月31日，网上和2012年2月5日，在商店

现在到 2012 年 1 月 31 日在线和商店在 2012 年 2 月 5 日

现在通过5日1月31日， 2012日网上和2012年2月在商店

现在THRU2012年1月31日在线和2月5日,2012年在百货公司

现在到 2012 年 1 月 31 日在线和商店在 2012 年 2 月 5 日