我同学向我推荐你做我老师的翻译：Mes camarades de classe, je vous recommande de vous être mon professeur 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Je vous recommande à mes étudiants de faire mon professeur

Mes camarades de classe, je vous recommande de vous être mon professeur

Mon camarade de classe vous recommande à moi pour être mon professeur

Mes camarades à moi à vous recommander de faire mon professeur

Mes camarades de classe, je vous recommande de vous être mon professeur