分开那么长时间，我几乎认不出以前的同学了的翻译：Separated for so long, I could hardly recognize former classmates 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Separated so long, I almost did not recognize the former students of the

Separated for so long, I could hardly recognize former classmates

Separates that long time, I did not recognize beforehand schoolmate nearly

If separated from a long time, I almost did not recognize the students before the

Separated for so long, I could hardly recognize former classmates