Year-on-year growth in China has slowed for four straight quarters as the country — anxious about soaring costs — restricted lending and hiked interest rates, while U.S. and European demand for Chinese-made products also weakened的翻译：中国的年增长速度放慢连续四个季度作为国家 — — 担心成本飙升 — — 限制贷款和上调利率，同时也削弱了美国和欧洲的需求，为中国制造的产品什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

上一年年中国经济增长已经放缓连续四个季度的国家 - 高昂的费用焦虑 - 限制贷款，并宣布加息，而我们欧洲对中国制造的产品的需求也减弱

中国的年增长速度放慢连续四个季度作为国家 — — 担心成本飙升 — — 限制贷款和上调利率，同时也削弱了美国和欧洲的需求，为中国制造的产品

年在年成长在中国为四个平直的处所减慢了作为国家-急切对成本飞涨-有限的借贷和远足的利率，而美国。并且对中国做的产品的欧洲需求也减弱了

年的按年增长放慢了连续4个季度中国作为该国-担心成本急升--限制贷款和利率升高,而美国和欧洲要求中国产品还削弱了

中国的年增长速度放慢连续四个季度作为国家 — — 担心成本飙升 — — 限制贷款和上调利率，同时也削弱了美国和欧洲的需求，为中国制造的产品