希望增加一台300kg、160kw配电柜，报价4.8万元（不含运费），的翻译：300 Kg、160kw 配布キャビネットを増やしたい、$ 48,000 （貨物を除く）を引用什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

300キロ、160キロワットの電力分配装置を大きくしたい、48,000元（貨物を除く）、提供

300 Kg、160kw 配布キャビネットを増やしたい、$ 48,000 （貨物を除く）を引用

希望は300kgの160kw電力配分のキャビネット、引用の価格48,000元を増加する(輸送の費用を含まないため)、

( 貨物を除く )300 、 160kw 配電内閣は、 4万8000 ドル引用語句を追加したい

300 Kg、160kw 配布キャビネットを増やしたい、$ 48,000 （貨物を除く）を引用