刚接到货代通知，船晚开，1月20日开。的翻译：Have just received the goods in lieu of notice, the ship late opening, on January 20 opening. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Just received notification forwarding, ship late opening, opening January 20.

Have just received the goods in lieu of notice, the ship late opening, on January 20 opening.

Just met a arrival of shipment generation of notice, the ship late opens, on January 20 opened.

In lieu of notice, the boat had just been received late, opened on 20 January.

Have just received the goods in lieu of notice, the ship late opening, on January 20 opening.