If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you.的翻译：如果上帝赐予我美貌与财富，我应该说得难以离开我，你现在是我离开你。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

如果上帝天赋与一些美容和多少财富，我，我应该有你离开我很难，因为它是我现在要离开你。

如果上帝赐予我美貌与财富，我应该说得难以离开我，你现在是我离开你。

如果上帝有有天赋我以一些秀丽和财富，我应该做它作为艰苦为了您能留下我，因为它现在是为了我能留下您。

如果上帝赐予我一些美容和大量财富,我会使作为硬你离开我要,是现在,我离开你。

如果上帝赐予我美貌与财富，我应该说得难以离开我，你现在是我离开你。