When either of the two parties fail to fulfill the contract obligation according to the terms stipulated, that is, breaks the contract ;it must say a breach penalty of US $500 to 2000(or the equivalent in RMB).的翻译：当两方不履行合同义务根据条款规定，就是违反合同；它必须说违反至 2000 年美国 500 元 (或等值人民币) 的罚款。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

时，双方任何一方不履行合同义务，根据条款规定，即违反合同，它必须说我们$ 500至2000年（或等值人民币）的违约金。

当两方不履行合同义务根据条款规定，就是违反合同；它必须说违反至 2000 年美国 500 元 (或等值人民币) 的罚款。

当双方之一不履行时合同义务根据被规定的期限，即，违反合同; 它在RMB必须认为美国$500到2000年(或等值的)突破口惩罚。

当双方的任一方不履行合同义务的根据,该条款规定,这就是,打破了合同;它要说一个违反美元的罚款500至2000(或等值的人民币)。

当两方不履行合同义务根据条款规定，就是违反合同；它必须说违反至 2000 年美国 500 元 (或等值人民币) 的罚款。