他一次又一次地成为詹姆的手下败将，的翻译：He again and again to be the cousin of James, 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Again and again he became James fall by the wayside,

He again and again to be the cousin of James,

He becomes Zhan Mu time and time again under the defeated general,

He has once again become a James handicaps.

He again and again to be the cousin of James,