我没有回我的家乡和父母亲一起渡过新年，我将留在深圳我们的书店渡过新年。的翻译：I did not go back to my hometown and parents work together to survive the new year, I will stay in our bookstore of Shenzhen across the new year. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I did not return to my home and parents together through the New Year, I will stay in Shenzhen, our bookstore through New Year.

I did not go back to my hometown and parents work together to survive the new year, I will stay in our bookstore of Shenzhen across the new year.

I have not returned to my hometown and the parents crossed the new year together, I will keep Shenzhen our bookstore to cross the new year.

I did not return to my home and my parents spent together a new year, I will stay in Shenzhen our bookshop through New Year.

I did not go back to my hometown and parents work together to survive the new year, I will stay in our bookstore of Shenzhen across the new year.