God help those who help themselves. It's silly to expect others to help. why not take the initiative contribute your bit first to make this world a more comfortable place to live at ??? could you stop whining? mean no personal harm....的翻译：上帝帮助那些帮助自己的人。它是愚蠢，指望别人帮助。为什么不主动帮助你首先要使这个世界更舒服的地方，住在位？？？您可以停止抱怨呢？没有个人伤害的意思是 … …。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

上帝帮助那些帮助自己。这是愚蠢的，期望别人帮助。为什么不主动贡献您的位，使这个世界成为一个更舒适的地方住在吗？？你可以停止呜呜？平均无人身伤害.??...

上帝帮助那些帮助自己的人。它是愚蠢，指望别人帮助。为什么不主动帮助你首先要使这个世界更舒服的地方，住在位？？？您可以停止抱怨呢？没有个人伤害的意思是 … …。

上帝帮助帮助自己的那些人。盼望其他帮助是傻的。为什么不是作为主动性首先贡献您的位做这个世界一个更加舒适的地方居住在态度恶劣您可能停止抱怨？不要意味个人害处….

上帝帮助那些自助的人。它的愚蠢,期待他人以帮助。为什么不采取主动行动有助于你第一位,使这个世界成为一个更舒适的地方,生活在? ? ? 可你停止牢骚? 意味着没有个人伤害......。