Formal training of maintenance and operator personnel is available (see "Training" section); informal training is provided via Buyer personnel participation in system startup.的翻译：正式的维护和操作人员的培训是可用（见"培训"一节）；通过在系统启动时买方人员参与提供非正式的培训。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

维护和操作人员的正规培训（见“培训”一节）;非正式的培训是在系统启动时通过买方人员参与。

正式的维护和操作人员的培训是可用（见"培训"一节）；通过在系统启动时买方人员参与提供非正式的培训。

维护和操作员人员正式训练是可利用的(看“训练”部分); 不拘形式的训练通过买家人员参与提供系统起动。

正式培训的维修和操作人员(见"培训”一节);非正式培训是经买方提供人员参与在系统启动。

正式的维护和操作人员的培训是可用（见"培训"一节）；通过在系统启动时买方人员参与提供非正式的培训。