Deionized water was purified with a Milli-Q water system (Millipore, Bedford, MA) prior to use.的翻译：离子的水被纯化毫-Q 水系统贝德福德，马微孔），在使用之前。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

一个Milli - Q水系统（Millipore公司，贝德福德，马）在使用前用去离子水纯化。

离子的水被纯化毫-Q 水系统贝德福德，马微孔），在使用之前。

被去离子的水净化了与Milli-Q供水系统(微孔，贝得福得，麻省)在用途之前。

去离子水用一毫-Q水系统(米利波尔,贝德福德、马)在使用之前。

离子的水被纯化毫-Q 水系统贝德福德，马微孔），在使用之前。