someof my friends stay in their apparment (house) and will be in the apartment this coming september.的翻译：有些朋友留在他们的 apparment (楼) 和将公寓在今年 9 月。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

someof我的朋友留在他们的apparment（房子），预计今年九月将在公寓。

有些朋友留在他们的 apparment (楼) 和将公寓在今年 9 月。

someof我的朋友逗留在他们的apparment (房子)和将是在公寓这来9月。

我的朋友们留在他们someof apparment(众议院)和将在今年9月的公寓。

有些朋友留在他们的 apparment (楼) 和将公寓在今年 9 月。