A description of various attempts to generate these social indicators of development to supplement per capita GNP的翻译：各种尝试生成这些社会发展指标的人均国民生产总值的补充说明什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

各种尝试产生这些社会发展指标的描述，以补充人均国民生产??总值

各种尝试生成这些社会发展指标的人均国民生产总值的补充说明

各种各样的企图的描述引起发展这些社会显示补充人均GNP

一个说明的各种努力,以产生这些社会指标的发展,补编人均国产总值

各种尝试生成这些社会发展指标的人均国民生产总值的补充说明