but when mom went out to by this thing i specifically told her to get one that didn't say "diary"on it的翻译：但当妈妈出去由这个东西我明确告诉她要一个，没有对它说"日记" 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

但是，当妈妈出去这件事，我特别告诉她得到一个没有说“日记”

但当妈妈出去由这个东西我明确告诉她要一个，没有对它说"日记"

但，当妈妈出去了到由这件事我具体地告诉她得到没有认为“日志"对此的一

但当妈妈出去了,由这件事我拿到一个具体告诉她,没有说“日记"关于它

但当妈妈出去由这个东西我明确告诉她要一个，没有对它说"日记"