bien qu'elle ait connu bien des vicissitudes ,elle toujours préserver le charme d’origine du caractère historique.的翻译：虽然她已经知道沧桑巨变，它总是以保留历史人物起源的魅力。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

虽然经历了许多沧桑，它仍然保留了原有的历史风貌的魅力。

虽然她已经知道沧桑巨变，它总是以保留历史人物起源的魅力。

虽然她知道许多变迁，保存魅力的总她历史字符的起源。

虽然它已经经历了许多变化,但始终保持的历史特征的原始魅力。

虽然她已经知道沧桑巨变，它总是以保留历史人物起源的魅力。