Anastasia Karaflogka in turn has coined the phrases"religion on cyberspace"and 'religion in cyberspace'in order to distinguish,at least discursively,between the diverse perceptions of cyber-religion的翻译：阿娜斯塔 Karaflogka 反过来创造的短语"空间上的宗教"和宗教的 cyberspace'in 命令，至少东拉西扯，区分网络宗教的不同看法什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

阿纳斯塔西娅在转karaflogka创造短语“宗教上的网络空间”，在cyberspace'in为了“宗教区别开来，至少在话语之间的网络宗教的不同看法，

阿娜斯塔 Karaflogka 反过来创造的短语"空间上的宗教"和宗教的 cyberspace'in 命令，至少东拉西扯，区分网络宗教的不同看法

Anastasia Karaflogka在网际空间反过来打造短语"宗教"和‘宗教按cyberspace'in顺序，至少散漫，区别在cyber宗教的不同的悟性之间

阿纳斯塔西娅·karaflogka又创造了这句话"宗教的网络”和“宗教”在网络空间,以区分,至少discursively」的之间的不同看法Cyber-宗教

阿娜斯塔 Karaflogka 反过来创造的短语"空间上的宗教"和宗教的 cyberspace'in 命令，至少东拉西扯，区分网络宗教的不同看法