主要是我很反感法国人的生活态度的翻译：Vor allem bin ich mit der Franzose Lebensgefühl angewidert 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Vor allem, weil ich mit dem Franz?sisch Lebensgefühl angewidert

Vor allem bin ich mit der Franzose Lebensgefühl angewidert

Ist haupts?chlich Lebenweise meiner sehr repugnant Franzosen

Vor allem bin ich sehr emp?rt über die Haltung Frankreichs zum leben

Vor allem bin ich mit der Franzose Lebensgefühl angewidert