Sorry, Your message cannot be delivered as the recipient has exceeded their hardquota limit for email.的翻译：很抱歉，由于收件人已超过其 hardquota 限制电子邮件无法传递邮件。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

对不起，您的邮件不能送达收件人已经超过了他们的电子邮件hardquota限制。

很抱歉，由于收件人已超过其 hardquota 限制电子邮件无法传递邮件。

您的消息，因为接收者超出了他们的hardquota极限为电子邮件，抱歉，不可能提供。

对不起,你的信息是不能交付收件人已超过其hardquota限制为电子邮件。

很抱歉，由于收件人已超过其 hardquota 限制电子邮件无法传递邮件。