青云翻译

The so-called "Oriental" has become the West for the East of ignorance, prejudice and the fictional adventures of a certain "Oriental myth."

The so-called "East" became Western people out of ignorance, prejudice and novelty of Oriental fiction out of a sort of "Oriental mythology".

So-called “the East” has then become the westerner stemming from some kind which to the East ignorant, the prejudice and seeks novelty fictionalizes “the Eastern myth”.

So-called "Oriental" has become the Westerners out of ignorance, prejudice against the East and bizarre and invented a certain kind of "Oriental myth."

The so-called "East" became Western people out of ignorance, prejudice and novelty of Oriental fiction out of a sort of "Oriental mythology".