The choice of species was determined partly by the experience of the author with plants which showed great regenerative capacity and in part, naturally, by the easy availability of the material.的翻译：物种的选择部分由植物显示出极大的再生能力和在部分中，作者的经验当然由容易获得的材料。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

树种的选择，确定部分由作者与植物中的一部分，自然容易获得的材料显示巨大的再生能力和的经验。

物种的选择部分由植物显示出极大的再生能力和在部分中，作者的经验当然由容易获得的材料。

种类选择部分取决于作者的经验与显示巨大再生容量和一部分，自然地，由材料的容易的可及性的植物。

选择物种的部分是确定的经验对提交人的植物,表现了极大再生能力,一部分,当然,很容易获得的材料。

物种的选择部分由植物显示出极大的再生能力和在部分中，作者的经验当然由容易获得的材料。