Your concern is well noted. Yang Guang and I will take care of this issue and monitor the QC closely. More important, some pre-inspection measures before handover to owners is needed to be worked out so as to avoid Phase I problems from happening again.的翻译：也注意到您的关注。杨光，并将这一问题的照顾和密切监测质量控制。更重要的是，一些装运前预检验措施前业主香港回归后，以订出以避免第一阶段的问题再次发生。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

您的关注是很好的说明。杨光和我会照顾这个问题，并密切监察QC。更重要的是，一些预验收移交前向业主需要工作，以避免再次发生阶段我的问题的措施。

也注意到您的关注。杨光，并将这一问题的照顾和密切监测质量控制。更重要的是，一些装运前预检验措施前业主香港回归后，以订出以避免第一阶段的问题再次发生。

您的关心很好被注意。杨广和我照料这个问题并且严密监测QC。在handover对所有者是需要的解决以便避免阶段I问题从再之前，发生更加重要，一些前检查测量。

关切地注意到你是好。杨光及我将会照顾这一问题,并密切监测的质量控制。更重要的是,有些视察前移交前措施向业主是需要制定阶段,以避免我问题的再次发生。