For a particular assay, this procedure should be performed once to determine the optimum working distance between the sample in the plate and the fluorescence optics.的翻译：为一种特殊的检测方法，应确定最佳工作盘子中的示例与荧光光学距离一次执行此步骤。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

对于一个特定的检测，此过程应进行一次，以确定最佳的工作板和荧光光学样品之间的距离。

为一种特殊的检测方法，应确定最佳工作盘子中的示例与荧光光学距离一次执行此步骤。

为一个特殊分析用试样，应该一次执行这个做法确定样品在板材和荧光光学之间的最宜的工作距离。

对某一特定含量,这个程序应当进行一次,以确定最佳工作之间的距离的样本的萤光盘和光。

为一种特殊的检测方法，应确定最佳工作盘子中的示例与荧光光学距离一次执行此步骤。