you are a little different from yourself through the telephone,which I prefer.But which one is the real "you"的翻译：你是从自己的电话，我更喜欢通过有点不同。但哪一个是真正的"你" 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

你是通过电话从自己一点点不同，我prefer.but哪一个是真正的“你”

你是从自己的电话，我更喜欢通过有点不同。但哪一个是真正的"你"

您是少许与你自己不同通过电话，我更喜欢。但哪个是真正的“您”

你是一个小不同于通过自己的电话,我宁愿.但哪一个才是真正的“你”

你是从自己的电话，我更喜欢通过有点不同。但哪一个是真正的"你"