以Divisia数量指数为基础做进一步推导的翻译：Divisia index number as the basis for further derivation 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

To the number of index-based divisia further derivation

Divisia index number as the basis for further derivation

Does take the Divisia quantitative index as the foundation further infers

With a view to Divisia volume indices do further derivation based

Divisia index number as the basis for further derivation