只怪时间冲淡了缘分，空留一些余温。的翻译：Just time to weaken the fate, leaving more than temperature. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Time dilutes blame fate, leaving some of the sweltering air.

Just time to weaken the fate, leaving more than temperature.

The strange time has only diluted the fate, keeps some residual heats spatially.

Just blame time dilution of the relationship, and left some residual temperature.

Just time to weaken the fate, leaving more than temperature.