但这回却很有几点出于我的意外的翻译：There are several points but this time it is out of accident 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

But this time there are very few out of my accident

There are several points but this time it is out of accident

But this returns very much has actually several points stemming from mine accident

But this time, there are several points in my accident

There are several points but this time it is out of accident