因为新年放假,邮件发的晚了,请原谅的翻译：Because new year's holiday, a message of late, please forgive me 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Because New Year holiday, the message issued late, please forgive

Because new year's holiday, a message of late, please forgive me

Because the new year has a vacation, the mail sends the evening, have please forgiven

Because of the New Year holidays, your mail is being delivered late, please forgive

Because new year's holiday, a message of late, please forgive me