本人声明：所呈交的论文是本人在导师指导下进行的研究工作。的翻译：I declare the submitted papers are in the research work carried out under the guidance of mentors, I. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I declare that: I submitted a paper is under the guidance of the teacher research.

I declare the submitted papers are in the research work carried out under the guidance of mentors, I.

Myself stated that,Submits the paper is myself the research work which under the instruction carries on in teacher.

In my statement: the submission of papers is carried out under the guidance of an instructor in my research work.

I declare the submitted papers are in the research work carried out under the guidance of mentors, I.