Strength of metal sheet is not enough. The metal sheet will not rebound when we press hard the plastic pieces.的翻译：金属板材的力量是不够的。当我们按硬塑料件时，不会反弹的金属薄片。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

金属薄板的力量是不够的。当我们按??下硬塑料件，金属片会不会反弹。

金属板材的力量是不够的。当我们按硬塑料件时，不会反弹的金属薄片。

金属板力量不是足够。当我们艰苦按塑料片断，金属板不会反弹。

金属板材的力量是不足够的。資產負債表的金属不会反弹当我们按硬塑料件。

金属板材的力量是不够的。当我们按硬塑料件时，不会反弹的金属薄片。