Operating system:Windows XP service Pack 3 Vide card :Intel(R)G41 Express chipset的翻译：运行系统： Windows XP 服务包 3 翻译公司卡：英特尔 (R) G41 高速芯片组什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

操作系统：Windows XP服务包3随卡：英特尔（R）G41 Express芯片组

运行系统： Windows XP 服务包 3 翻译公司卡：英特尔 (R) G41 高速芯片组

操作系统：Windows XP服务组装3 Vide卡片：英特尔(R) G41表达芯片组

操作系统:Windows XP Service Pack3随卡:Intel(R)G41Express晶片组

运行系统： Windows XP 服务包 3 翻译公司卡：英特尔 (R) G41 高速芯片组