the apple ID "yourname "may exist separately from "yourname@me.com"的翻译：苹果 ID"yourname"可能存在分别从"yourname@me.com" 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

可能存在的Apple ID“提供yourname”分别从“yourname@me.com”

苹果 ID"yourname"可能存在分别从"yourname@me.com"

苹果ID “yourname “也许分开地存在与“yourname@me.com”

苹果的ID为“您的姓名"可能存在分别由「yourname@me.com"

苹果 ID"yourname"可能存在分别从"yourname@me.com"