comparisons of firms that have succeeded in the deregulating transportation and communications markets with their weaker rivals that are being bought up show that ownership of a large facilities network--whether a long-distance network or a railroad track network--gives a larger than expected cost a的翻译：公司已成功在较弱的竞争对手，而购买显示了这种所有权的大型设施网络 — — 无论是远程网络还是一条铁路放宽的运输和通讯市场中比较跟踪网络--赋予大于预期的成本优势。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

对较弱的对手，被收购表明，一个大型设施网络的所有权，已成功地在交通和通信市场的放开的公司 - 长途网络或铁轨网络 - 是否给出了比预期更大的比较成本优势。

公司已成功在较弱的竞争对手，而购买显示了这种所有权的大型设施网络 — — 无论是远程网络还是一条铁路放宽的运输和通讯市场中比较跟踪网络--赋予大于预期的成本优势。

在对解除管制的运输和通信市场上成功与他们更加微弱的敌手被买展示一个大设施网络的那归属企业的比较 --是否一个长途网络或铁轨网络--给大于期望花费好处。

公司的比较,已成功地在解除运输和通信市场与自己的弱势对手,正在购买了表明,拥有一个大型设施网络——是否一个远程网络或一个铁路网络,使一个较预期成本优势。