Goldier looks ever so funny as she walks on three legs, holding her paw as if she has been to war!的翻译：Goldier 看过如此有趣当她走上三条腿，抱着她熊掌，如果她一直到战争！什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

goldier有史以来看起来太有趣了，因为她走三条腿，握着她的爪子，仿佛她一直战争！

Goldier 看过如此有趣当她走上三条腿，抱着她熊掌，如果她一直到战争！

Goldier看非常滑稽，当她在三条腿走，握她的爪子，好象她将打仗!

看以往goldier如此有趣,她走在三条腿,她Paw,如果她已向战争!

Goldier 看过如此有趣当她走上三条腿，抱着她熊掌，如果她一直到战争！