青云翻译

除卖方的自己设计的设备的情况下，买方应赔偿卖方对所有损害费用，债权和负债任何侵权或威胁侵犯任何专利权，贸易商标的权利或版权产生提供承包服务，或由卖方进行任何准备或其他附带工作。

除了在卖方的设计、 设备的情况下，买方须作出弥卖方对所有损害成本、 索赔、 责任任何侵犯或威胁的侵犯任何专利、 商标的权利或提供的承包的服务或任何筹备或其他的附带工作所引起的版权由卖方。

除了在卖主的自己的设计的设备情况下，买家将保障卖主反对所有专利权的所有损伤费用、要求和责任任何关于违反或被威胁的违反、商标权利或者版权起因于被收缩的服务的供应，或者卖主执行的任何准备或其他偶然发生的工作。

设备的情况除外的卖方的自己设计的,买方对卖方须赔偿的所有损害成本、索偿及負責就该项侵犯或威胁的任何侵犯专利权、商标或版权权利而造成的合同提供的服务,或任何筹备或其他附带卖方所进行的工作。

除了在卖方的设计、 设备的情况下，买方须作出弥卖方对所有损害成本、 索赔、 责任任何侵犯或威胁的侵犯任何专利、 商标的权利或提供的承包的服务或任何筹备或其他的附带工作所引起的版权由卖方。