The Italian port authorities say about 40 people remain unaccounted for after a cruise ship ran aground on the west coast of Italy with more than 4,000 passengers and crew on board.的翻译：意大利港口当局说后邮轮触礁搁浅意大利西海岸与超过 4000 乘客和船员在船上，约有 40 人仍然下落不明。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

意大利港口当局说，邮轮跑后，意大利的西海岸，与4000多名乘客和机组人员搁浅约40人仍然下落不明。

意大利港口当局说后邮轮触礁搁浅意大利西海岸与超过 4000 乘客和船员在船上，约有 40 人仍然下落不明。

言大约40个人依然是未解释清楚在游轮以后的意大利港务局在船上搁浅了在意大利的西海岸与超过4,000位乘客和乘员组。

意大利的港口当局说约40人仍下落不明的巡航船搁浅后西海岸的意大利与超过四千名乘客和船员。

意大利港口当局说后邮轮触礁搁浅意大利西海岸与超过 4000 乘客和船员在船上，约有 40 人仍然下落不明。