Though Sam provides a loving and caring environment for precocious Lucy, she soon surpasses his mental ability.的翻译：虽然山姆早熟露西提供关爱环境，她很快就超过他的心理能力。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

尽管SAM提供了一个早熟露西的爱心和关怀的环境，她很快就超越了他的精神能力。

虽然山姆早熟露西提供关爱环境，她很快就超过他的心理能力。

虽然山姆为早熟的Lucy提供一个爱恋和caring环境，她很快超过他的脑力。

虽然三提供了一个爱和关怀的环境为早熟露丝,她很快就超过其精神能力。

虽然山姆早熟露西提供关爱环境，她很快就超过他的心理能力。